Semaine des langues

Dans le cadre de la semaine des langues et conformément au souhait de l'Inspecteur de l'Education Nationale de notre circonscription, Mr DRYMON, ce jeudi 22 avril 2010 à 9 heures,  les élèves de Chazeau ont rendu un hommage aux enfants d'Haïti. Vêtus de blanc et coiffés d'une "colombe" à l'initiative de notre directrice, Mme DAVID-ALIDOR, ils ont interprété le refrain de la chanson "We are the world" d'abord à la flûte puis en anglais, en espagnol, en créole et enfin en  français. Les élèves et enseignants de la Maternelle ont été ravis de ce spectacle "émouvant".

Les photos et vidéos de cet évènement seront bientôt en ligne.

Anglais : We are the world, We are the children We are the ones who make a brighter day So let's start giving There's a choice we're making We're saving our own lives It's true we'll make a better day Just you and me.	Espagnol : Somos el mundo, somos los niños Somos los que traeràn un porvenir mejor Empecemos a dar Hay una elecciòn Salvamos nuestras vidas Construiremos un dìa mejor Sòlo tù y yo.
Créole Guadeloupéen : Nou sé toutmoun Zantray a latè Sé nou ki ka ba lavi on ganm Annou pòté mannèv On chimen pé sové nou Asirépapétèt Ansanm, nou ké rann tousa méyè Yenki vou é mwen	Français : Nous sommes le Monde Nous sommes les Enfants Nous sommes ceux qui construisons l'avenir Commençons à agir C'est à nous de choisir Et de sauver nos vies Ensemble, faisons un monde meilleur Juste toi et moi

Si vous souhaitez écouter la version originale écrite par Michael Jackson et lionel Richie, cliquez sur le lien ci-dessous.

http://www.youtube.com/watch?v=k2W4-0qUdHY

À la demande des élèves, vous pouvez également visionner le clip We are the world for Haïti à l'adresse suivante :

http://www.youtube.com/watch?v=Glny4jSciVI